{:en}Exceed common standards! New high-strength oil casing launched.{:}{:es}¡Supere los estándares comunes! Lanzamiento de nueva carcasa de aceite de alta resistencia.{:}{:de}Übliche Standards übertreffen! Neues hochfestes Ölgehäuse auf den Markt gebracht.{:}{:fr}Dépasser les normes communes ! Lancement d'un nouveau carter d'huile à haute résistance.{:}{:ru}Превышайте общепринятые стандарты! Выпущен новый высокопрочный масляный корпус.{:}{:it}Superare gli standard comuni! Lancio del nuovo involucro dell'olio ad alta resistenza.{:}{:pl}Przekraczają powszechne standardy! Wprowadzono na rynek nową obudowę olejową o wysokiej wytrzymałości.{:}{:hi}सामान्य मानकों से अधिक! नया उच्च शक्ति वाला तेल आवरण लॉन्च किया गया।{:}{:th}เกินมาตรฐานทั่วไป! เปิดตัวปลอกน้ำมันความแข็งแรงสูงใหม่{:}{:ko}공통의 기준을 뛰어넘다! 새로운 고강도 오일 케이싱 출시.{:}{:sv}Överskrider vanliga standarder! Nytt höghållfast oljehölje lanserat.{:}

{:en}Exceed common standards! New high-strength oil casing launched.{:}{:es}¡Supere los estándares comunes! Lanzamiento de nueva carcasa de aceite de alta resistencia.{:}{:de}Übliche Standards übertreffen! Neues hochfestes Ölgehäuse auf den Markt gebracht.{:}{:fr}Dépasser les normes communes ! Lancement d'un nouveau carter d'huile à haute résistance.{:}{:ru}Превышайте общепринятые стандарты! Выпущен новый высокопрочный масляный корпус.{:}{:it}Superare gli standard comuni! Lancio del nuovo involucro dell'olio ad alta resistenza.{:}{:pl}Przekraczają powszechne standardy! Wprowadzono na rynek nową obudowę olejową o wysokiej wytrzymałości.{:}{:hi}सामान्य मानकों से अधिक! नया उच्च शक्ति वाला तेल आवरण लॉन्च किया गया।{:}{:th}เกินมาตรฐานทั่วไป! เปิดตัวปลอกน้ำมันความแข็งแรงสูงใหม่{:}{:ko}공통의 기준을 뛰어넘다! 새로운 고강도 오일 케이싱 출시.{:}{:sv}Överskrider vanliga standarder! Nytt höghållfast oljehölje lanserat.{:}

{:en}what is oil country tubular goods?{:}{:es}¿Qué son los productos tubulares para campos petroleros?{:}{:de}Was sind Rohrwaren aus dem Ölland?{:}{:fr}qu'est-ce que les produits tubulaires pour champs pétrolifères ?{:}{:ru}что такое трубная продукция нефтяной страны?{:}{:it}cosa sono i prodotti tubolari dei paesi petroliferi?{:}{:pl}co to są towary rurowe z krajów naftowych?{:}{:hi}तेल देश ट्यूबलर माल क्या है?{:}{:th}สินค้าท่อประเทศน้ำมันคืออะไร{:}{:ko}오일 컨트리 관형 상품이란?{:}{:sv}vad är oljeland rörformade varor?{:}

{:en}what is oil country tubular goods?{:}{:es}¿Qué son los productos tubulares para campos petroleros?{:}{:de}Was sind Rohrwaren aus dem Ölland?{:}{:fr}qu'est-ce que les produits tubulaires pour champs pétrolifères ?{:}{:ru}что такое трубная продукция нефтяной страны?{:}{:it}cosa sono i prodotti tubolari dei paesi petroliferi?{:}{:pl}co to są towary rurowe z krajów naftowych?{:}{:hi}तेल देश ट्यूबलर माल क्या है?{:}{:th}สินค้าท่อประเทศน้ำมันคืออะไร{:}{:ko}오일 컨트리 관형 상품이란?{:}{:sv}vad är oljeland rörformade varor?{:}

{:en}Use the answer to oil extraction with the perfect casing.{:}{:es}Utilice la respuesta a la extracción de petróleo con la carcasa perfecta.{:}{:de}Nutzen Sie die Antwort auf die Ölförderung mit dem perfekten Gehäuse.{:}{:fr}Utilisez la réponse à l’extraction du pétrole avec le boîtier parfait.{:}{:ru}Используйте решение по добыче нефти с помощью идеальной оболочки.{:}{:it}Utilizza la risposta all'estrazione del petrolio con l'involucro perfetto.{:}{:pl}Skorzystaj z odpowiedzi na ekstrakcję oleju z idealną osłonką.{:}{:hi}उत्तम आवरण के साथ तेल निष्कर्षण के उत्तर का उपयोग करें।{:}{:th}ใช้คำตอบของการสกัดน้ำมันด้วยเคสที่สมบูรณ์แบบ{:}{:ko}완벽한 케이싱으로 오일 추출의 답을 활용하세요.{:}{:sv}Använd svaret på oljeutvinning med det perfekta höljet.{:}

{:en}Use the answer to oil extraction with the perfect casing.{:}{:es}Utilice la respuesta a la extracción de petróleo con la carcasa perfecta.{:}{:de}Nutzen Sie die Antwort auf die Ölförderung mit dem perfekten Gehäuse.{:}{:fr}Utilisez la réponse à l’extraction du pétrole avec le boîtier parfait.{:}{:ru}Используйте решение по добыче нефти с помощью идеальной оболочки.{:}{:it}Utilizza la risposta all'estrazione del petrolio con l'involucro perfetto.{:}{:pl}Skorzystaj z odpowiedzi na ekstrakcję oleju z idealną osłonką.{:}{:hi}उत्तम आवरण के साथ तेल निष्कर्षण के उत्तर का उपयोग करें।{:}{:th}ใช้คำตอบของการสกัดน้ำมันด้วยเคสที่สมบูรณ์แบบ{:}{:ko}완벽한 케이싱으로 오일 추출의 답을 활용하세요.{:}{:sv}Använd svaret på oljeutvinning med det perfekta höljet.{:}

{:en}The resplendent resplendent for deep-sea drilling: Ultra-strong corrosion-resistant oil casing.{:}{:es}El resplandeciente para la perforación en aguas profundas: carcasa de petróleo ultrafuerte resistente a la corrosión.{:}{:de}Der strahlende Glanz für Tiefseebohrungen: Ultrastarkes, korrosionsbeständiges Ölgehäuse.{:}{:fr}Le resplendissant pour le forage en haute mer : boîtier d'huile ultra résistant et résistant à la corrosion.{:}{:ru}Великолепное решение для глубоководного бурения: сверхпрочный, устойчивый к коррозии масляный корпус.{:}{:it}Lo splendore splendente per la trivellazione in acque profonde: involucro dell'olio ultraresistente alla corrosione.{:}{:pl}Świetny produkt do wierceń głębinowych: wyjątkowo mocna, odporna na korozję obudowa olejowa.{:}{:hi}गहरे समुद्र में ड्रिलिंग के लिए शानदार दीप्तिमान: अल्ट्रा-मजबूत संक्षारण प्रतिरोधी तेल आवरण।{:}{:th}ความรุ่งโรจน์ที่เจิดจ้าสำหรับการขุดเจาะใต้ทะเลลึก: เคสน้ำมันที่ทนทานต่อการกัดกร่อนเป็นพิเศษ{:}{:ko}심해 시추를 위한 찬란한 광채: 부식에 강한 초강력 오일 케이싱{:}{:sv}Den strålande glansen för djuphavsborrning: Ultrastarkt korrosionsbeständigt oljehölje.{:}

{:en}The resplendent resplendent for deep-sea drilling: Ultra-strong corrosion-resistant oil casing.{:}{:es}El resplandeciente para la perforación en aguas profundas: carcasa de petróleo ultrafuerte resistente a la corrosión.{:}{:de}Der strahlende Glanz für Tiefseebohrungen: Ultrastarkes, korrosionsbeständiges Ölgehäuse.{:}{:fr}Le resplendissant pour le forage en haute mer : boîtier d'huile ultra résistant et résistant à la corrosion.{:}{:ru}Великолепное решение для глубоководного бурения: сверхпрочный, устойчивый к коррозии масляный корпус.{:}{:it}Lo splendore splendente per la trivellazione in acque profonde: involucro dell'olio ultraresistente alla corrosione.{:}{:pl}Świetny produkt do wierceń głębinowych: wyjątkowo mocna, odporna na korozję obudowa olejowa.{:}{:hi}गहरे समुद्र में ड्रिलिंग के लिए शानदार दीप्तिमान: अल्ट्रा-मजबूत संक्षारण प्रतिरोधी तेल आवरण।{:}{:th}ความรุ่งโรจน์ที่เจิดจ้าสำหรับการขุดเจาะใต้ทะเลลึก: เคสน้ำมันที่ทนทานต่อการกัดกร่อนเป็นพิเศษ{:}{:ko}심해 시추를 위한 찬란한 광채: 부식에 강한 초강력 오일 케이싱{:}{:sv}Den strålande glansen för djuphavsborrning: Ultrastarkt korrosionsbeständigt oljehölje.{:}

{:en}Mitigate oil extraction obstacles with the glorious attributes of this casing.{:}{:es}Mitige los obstáculos a la extracción de petróleo con los gloriosos atributos de esta carcasa.{:}{:de}Erleichtern Sie Hindernisse bei der Ölförderung mit den hervorragenden Eigenschaften dieses Gehäuses.{:}{:fr}Atténuez les obstacles à l’extraction pétrolière grâce aux glorieux attributs de ce boîtier.{:}{:ru}Уменьшите препятствия при добыче нефти с помощью великолепных свойств этой оболочки.{:}{:it}Mitiga gli ostacoli all'estrazione del petrolio con le gloriose caratteristiche di questo involucro.{:}{:pl}Usuwaj przeszkody związane z wydobyciem oleju dzięki wspaniałym cechom tej osłonki.{:}{:hi}इस आवरण की शानदार विशेषताओं के साथ तेल निष्कर्षण बाधाओं को कम करें।{:}{:th}บรรเทาอุปสรรคในการสกัดน้ำมันด้วยคุณสมบัติอันรุ่งโรจน์ของเคสนี้{:}{:ko}이 케이스의 영광스러운 속성으로 오일 추출 장애를 완화합니다.{:}{:sv}Lämpa oljeutvinningshinder med de härliga egenskaperna hos detta hölje.{:}

{:en}Mitigate oil extraction obstacles with the glorious attributes of this casing.{:}{:es}Mitige los obstáculos a la extracción de petróleo con los gloriosos atributos de esta carcasa.{:}{:de}Erleichtern Sie Hindernisse bei der Ölförderung mit den hervorragenden Eigenschaften dieses Gehäuses.{:}{:fr}Atténuez les obstacles à l’extraction pétrolière grâce aux glorieux attributs de ce boîtier.{:}{:ru}Уменьшите препятствия при добыче нефти с помощью великолепных свойств этой оболочки.{:}{:it}Mitiga gli ostacoli all'estrazione del petrolio con le gloriose caratteristiche di questo involucro.{:}{:pl}Usuwaj przeszkody związane z wydobyciem oleju dzięki wspaniałym cechom tej osłonki.{:}{:hi}इस आवरण की शानदार विशेषताओं के साथ तेल निष्कर्षण बाधाओं को कम करें।{:}{:th}บรรเทาอุปสรรคในการสกัดน้ำมันด้วยคุณสมบัติอันรุ่งโรจน์ของเคสนี้{:}{:ko}이 케이스의 영광스러운 속성으로 오일 추출 장애를 완화합니다.{:}{:sv}Lämpa oljeutvinningshinder med de härliga egenskaperna hos detta hölje.{:}

{:en}How does this oil casing bring about a breakthrough in extreme environments?{:}{:es}¿Cómo logra esta carcasa de aceite un gran avance en entornos extremos?{:}{:de}Wie schafft dieses Ölgehäuse den Durchbruch in extremen Umgebungen?{:}{:fr}Comment ce carter pétrolier apporte-t-il une percée dans les environnements extrêmes ?{:}{:ru}Как этот масляный корпус обеспечивает прорыв в экстремальных условиях?{:}{:it}In che modo questo involucro petrolifero determina una svolta negli ambienti estremi?{:}{:pl}W jaki sposób ta osłonka olejowa zapewnia przełom w ekstremalnych warunkach?{:}{:hi}यह तेल आवरण चरम वातावरण में कैसे सफलता लाता है?{:}{:th}ท่อน้ำมันนี้สร้างความก้าวหน้าในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงได้อย่างไร{:}{:ko}이 오일 케이싱은 어떻게 극한 환경에서 획기적인 발전을 가져올까요?{:}{:sv}Hur ger detta oljehölje ett genombrott i extrema miljöer?{:}

{:en}How does this oil casing bring about a breakthrough in extreme environments?{:}{:es}¿Cómo logra esta carcasa de aceite un gran avance en entornos extremos?{:}{:de}Wie schafft dieses Ölgehäuse den Durchbruch in extremen Umgebungen?{:}{:fr}Comment ce carter pétrolier apporte-t-il une percée dans les environnements extrêmes ?{:}{:ru}Как этот масляный корпус обеспечивает прорыв в экстремальных условиях?{:}{:it}In che modo questo involucro petrolifero determina una svolta negli ambienti estremi?{:}{:pl}W jaki sposób ta osłonka olejowa zapewnia przełom w ekstremalnych warunkach?{:}{:hi}यह तेल आवरण चरम वातावरण में कैसे सफलता लाता है?{:}{:th}ท่อน้ำมันนี้สร้างความก้าวหน้าในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงได้อย่างไร{:}{:ko}이 오일 케이싱은 어떻게 극한 환경에서 획기적인 발전을 가져올까요?{:}{:sv}Hur ger detta oljehölje ett genombrott i extrema miljöer?{:}