{:en}what is casing in oilfield?{:}{:es}¿Qué es la carcasa en un yacimiento petrolífero?{:}{:de}Was ist ein Gehäuse in einem Ölfeld?{:}{:fr}qu'est-ce que le tubage dans un champ pétrolier ?{:}{:ru}что такое обсадная колонна на месторождении?{:}{:it}cos'è l'involucro in un giacimento petrolifero?{:}{:pl}co to jest osłona na polu naftowym?{:}{:hi}तेल क्षेत्र में आवरण क्या है?{:}{:th}ปลอกในบ่อน้ำมันคืออะไร{:}{:ko}유전의 케이싱이란 무엇인가요?{:}{:sv}vad är hölje i oljefält?{:}

{:en}what is casing in oilfield?{:}{:es}¿Qué es la carcasa en un yacimiento petrolífero?{:}{:de}Was ist ein Gehäuse in einem Ölfeld?{:}{:fr}qu'est-ce que le tubage dans un champ pétrolier ?{:}{:ru}что такое обсадная колонна на месторождении?{:}{:it}cos'è l'involucro in un giacimento petrolifero?{:}{:pl}co to jest osłona na polu naftowym?{:}{:hi}तेल क्षेत्र में आवरण क्या है?{:}{:th}ปลอกในบ่อน้ำมันคืออะไร{:}{:ko}유전의 케이싱이란 무엇인가요?{:}{:sv}vad är hölje i oljefält?{:}

{:en}API 5CT Grade L80 Carbon Steel Casing Pipe – Both Seamless and Welded{:}{:es}Tubo de revestimiento de acero al carbono API 5CT grado L80: sin costura y soldado{:}{:de}API 5CT-Kohlenstoffstahlgehäuserohr der Güteklasse L80 – sowohl nahtlos als auch geschweißt{:}{:fr}Tuyau d'enveloppe en acier au carbone API 5CT grade L80 – à la fois sans soudure et soudé{:}{:ru}Обсадная труба из углеродистой стали API 5CT класса L80 – как бесшовная, так и сварная{:}{:it}Tubo con rivestimento in acciaio al carbonio di grado L80 API 5CT – Sia senza saldatura che saldato{:}{:pl}Rura osłonowa ze stali węglowej klasy L80 API 5CT – zarówno bez szwu, jak i spawana{:}{:hi}एपीआई 5सीटी ग्रेड एल80 कार्बन स्टील केसिंग पाइप – सीमलेस और वेल्डेड दोनों{:}{:th}ท่อปลอกเหล็กกล้าคาร์บอนเกรด API 5CT L80 – ทั้งแบบไม่มีรอยต่อและแบบเชื่อม{:}{:ko}API 5CT 등급 L80 탄소강 케이싱 파이프 – 이음매 및 용접 모두{:}{:sv}API 5CT Grade L80 Carbon Steel Case Rör – både sömlösa och svetsade{:}

{:en}API 5CT Grade L80 Carbon Steel Casing Pipe – Both Seamless and Welded{:}{:es}Tubo de revestimiento de acero al carbono API 5CT grado L80: sin costura y soldado{:}{:de}API 5CT-Kohlenstoffstahlgehäuserohr der Güteklasse L80 – sowohl nahtlos als auch geschweißt{:}{:fr}Tuyau d'enveloppe en acier au carbone API 5CT grade L80 – à la fois sans soudure et soudé{:}{:ru}Обсадная труба из углеродистой стали API 5CT класса L80 – как бесшовная, так и сварная{:}{:it}Tubo con rivestimento in acciaio al carbonio di grado L80 API 5CT – Sia senza saldatura che saldato{:}{:pl}Rura osłonowa ze stali węglowej klasy L80 API 5CT – zarówno bez szwu, jak i spawana{:}{:hi}एपीआई 5सीटी ग्रेड एल80 कार्बन स्टील केसिंग पाइप – सीमलेस और वेल्डेड दोनों{:}{:th}ท่อปลอกเหล็กกล้าคาร์บอนเกรด API 5CT L80 – ทั้งแบบไม่มีรอยต่อและแบบเชื่อม{:}{:ko}API 5CT 등급 L80 탄소강 케이싱 파이프 – 이음매 및 용접 모두{:}{:sv}API 5CT Grade L80 Carbon Steel Case Rör – både sömlösa och svetsade{:}

{:en}How to validate the manufacturing quality of chemically stable oil casing?{:}{:es}¿Cómo validar la calidad de fabricación de una carcasa de aceite químicamente estable?{:}{:de}Wie validiert man die Herstellungsqualität chemisch stabiler Ölgehäuse?{:}{:fr}Comment valider la qualité de fabrication d'un carter d'huile chimiquement stable ?{:}{:ru}Как проверить качество изготовления химически стабильного масляного корпуса?{:}{:it}Come convalidare la qualità di produzione dell'involucro dell'olio chimicamente stabile?{:}{:pl}Jak zweryfikować jakość produkcji chemicznie stabilnej osłonki olejowej?{:}{:hi}रासायनिक रूप से स्थिर तेल आवरण की विनिर्माण गुणवत्ता को कैसे सत्यापित करें?{:}{:th}จะตรวจสอบคุณภาพการผลิตท่อน้ำมันที่มีความเสถียรทางเคมีได้อย่างไร{:}{:ko}화학적으로 안정적인 오일 케이싱의 제조 품질을 검증하는 방법은 무엇입니까?{:}{:sv}Hur validerar man tillverkningskvaliteten för ett kemiskt stabilt oljehölje?{:}

{:en}How to validate the manufacturing quality of chemically stable oil casing?{:}{:es}¿Cómo validar la calidad de fabricación de una carcasa de aceite químicamente estable?{:}{:de}Wie validiert man die Herstellungsqualität chemisch stabiler Ölgehäuse?{:}{:fr}Comment valider la qualité de fabrication d'un carter d'huile chimiquement stable ?{:}{:ru}Как проверить качество изготовления химически стабильного масляного корпуса?{:}{:it}Come convalidare la qualità di produzione dell'involucro dell'olio chimicamente stabile?{:}{:pl}Jak zweryfikować jakość produkcji chemicznie stabilnej osłonki olejowej?{:}{:hi}रासायनिक रूप से स्थिर तेल आवरण की विनिर्माण गुणवत्ता को कैसे सत्यापित करें?{:}{:th}จะตรวจสอบคุณภาพการผลิตท่อน้ำมันที่มีความเสถียรทางเคมีได้อย่างไร{:}{:ko}화학적으로 안정적인 오일 케이싱의 제조 품질을 검증하는 방법은 무엇입니까?{:}{:sv}Hur validerar man tillverkningskvaliteten för ett kemiskt stabilt oljehölje?{:}

{:en}Old-Fashioned Comparative Assessment of Common Oil Casing Materials{:}{:es}Evaluación comparativa antigua de materiales comunes de carcasas de aceite{:}{:de}Altmodische vergleichende Bewertung gängiger Ölgehäusematerialien{:}{:fr}Évaluation comparative à l’ancienne des matériaux courants pour les enveloppes pétrolières{:}{:ru}Старомодная сравнительная оценка материалов обычных нефтяных корпусов{:}{:it}Valutazione comparativa vecchio stile dei materiali dell'involucro dell'olio comune{:}{:pl}Staromodna ocena porównawcza powszechnych materiałów osłonowych oleju{:}{:hi}सामान्य तेल आवरण सामग्री का पुराने ज़माने का तुलनात्मक मूल्यांकन{:}{:th}การประเมินเปรียบเทียบแบบเก่าของวัสดุท่อส่งน้ำมันทั่วไป{:}{:ko}일반 오일 케이싱 재료의 옛날식 비교 평가{:}{:sv}Gammaldags jämförande bedömning av vanliga oljehöljesmaterial{:}

{:en}Old-Fashioned Comparative Assessment of Common Oil Casing Materials{:}{:es}Evaluación comparativa antigua de materiales comunes de carcasas de aceite{:}{:de}Altmodische vergleichende Bewertung gängiger Ölgehäusematerialien{:}{:fr}Évaluation comparative à l’ancienne des matériaux courants pour les enveloppes pétrolières{:}{:ru}Старомодная сравнительная оценка материалов обычных нефтяных корпусов{:}{:it}Valutazione comparativa vecchio stile dei materiali dell'involucro dell'olio comune{:}{:pl}Staromodna ocena porównawcza powszechnych materiałów osłonowych oleju{:}{:hi}सामान्य तेल आवरण सामग्री का पुराने ज़माने का तुलनात्मक मूल्यांकन{:}{:th}การประเมินเปรียบเทียบแบบเก่าของวัสดุท่อส่งน้ำมันทั่วไป{:}{:ko}일반 오일 케이싱 재료의 옛날식 비교 평가{:}{:sv}Gammaldags jämförande bedömning av vanliga oljehöljesmaterial{:}

{:en}How to make the right choice of oil casing in line with the actual necessity texture?{:}{:es}¿Cómo elegir correctamente la carcasa de aceite de acuerdo con la textura real necesaria?{:}{:de}Wie trifft man die richtige Wahl des Ölmantels entsprechend der tatsächlich benötigten Textur?{:}{:fr}Comment faire le bon choix de carter d'huile en fonction de la texture réellement nécessaire ?{:}{:ru}Как сделать правильный выбор масляного кожуха, соответствующий фактической текстуре необходимости?{:}{:it}Come fare la scelta giusta del rivestimento dell'olio in linea con la consistenza delle effettive necessità?{:}{:pl}Jak dokonać właściwego wyboru osłonki olejowej zgodnie z potrzebą tekstury?{:}{:hi}वास्तविक आवश्यकता बनावट के अनुरूप तेल आवरण का सही चुनाव कैसे करें?{:}{:th}จะเลือกท่อน้ำมันให้เหมาะสมกับเนื้อสัมผัสที่จำเป็นได้อย่างไร{:}{:ko}실제 필요성 질감에 맞춰 오일케이싱을 올바르게 선택하려면 어떻게 해야 할까요?{:}{:sv}Hur gör man rätt val av oljehölje i linje med den faktiska nödvändiga texturen?{:}

{:en}Manufacturers, Suppliers, Wholesalers, Importers & Exporters{:}{:es}Fabricantes, Proveedores, Mayoristas, Importadores y Exportadores{:}{:de}Hersteller, Lieferanten, Großhändler, Importeure und Exporteure{:}{:fr}Fabricants, fournisseurs, grossistes, importateurs et exportateurs{:}{:ru}Производители, поставщики, оптовики, импортеры и экспортеры{:}{:it}Produttori, Fornitori, Grossisti, Importatori ed Esportatori{:}{:pl}Producenci, Dostawcy, Hurtownicy, Importerzy i Eksporterzy{:}{:hi}निर्माता, आपूर्तिकर्ता, थोक विक्रेता, आयातक और निर्यातक{:}{:th}ผู้ผลิต ซัพพลายเออร์ ผู้ค้าส่ง ผู้นำเข้า และผู้ส่งออก{:}{:ko}제조업체, 공급업체, 도매업체, 수입업체 및 수출업체{:}{:sv}Tillverkare, leverantörer, grossister, importörer och exportörer{:}

{:en}Manufacturers, Suppliers, Wholesalers, Importers & Exporters{:}{:es}Fabricantes, Proveedores, Mayoristas, Importadores y Exportadores{:}{:de}Hersteller, Lieferanten, Großhändler, Importeure und Exporteure{:}{:fr}Fabricants, fournisseurs, grossistes, importateurs et exportateurs{:}{:ru}Производители, поставщики, оптовики, импортеры и экспортеры{:}{:it}Produttori, Fornitori, Grossisti, Importatori ed Esportatori{:}{:pl}Producenci, Dostawcy, Hurtownicy, Importerzy i Eksporterzy{:}{:hi}निर्माता, आपूर्तिकर्ता, थोक विक्रेता, आयातक और निर्यातक{:}{:th}ผู้ผลิต ซัพพลายเออร์ ผู้ค้าส่ง ผู้นำเข้า และผู้ส่งออก{:}{:ko}제조업체, 공급업체, 도매업체, 수입업체 및 수출업체{:}{:sv}Tillverkare, leverantörer, grossister, importörer och exportörer{:}